La credencial · souvent appelée “carnet du pèlerin” ou “passeport jacquaire” · est le document officiel qui atteste votre statut de pèlerin sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Sans elle, impossible de séjourner dans les albergues officiels en Espagne, ni d’obtenir la fameuse Compostela à l’arrivée à la cathédrale de Santiago.
Ce guide détaille où l’obtenir en Bretagne, comment l’utiliser correctement, et quelles règles s’appliquent pour valider votre pèlerinage auprès de l’Office d’accueil des pèlerins de Saint-Jacques (Oficina del Peregrino).
Qu’est-ce que la credencial du pèlerin ?
La credencial est un document plié en accordéon, comportant entre 50 et 60 cases destinées à recevoir les tampons (sellos) des lieux où le pèlerin séjourne ou passe. Sa forme actuelle a été codifiée en 1987 par la Xunta de Galicia, mais sa tradition remonte aux lettres de recommandation que les évêques médiévaux remettaient aux pèlerins.
Elle a deux fonctions principales :
- Donner accès aux hébergements jacquaires (albergues, gîtes paroissiaux, accueils donativos) tout au long du chemin.
- Attester la réalité du pèlerinage afin d’obtenir la Compostela à Santiago, document délivré gratuitement par l’Oficina del Peregrino aux marcheurs ayant parcouru au moins 100 km à pied (ou 200 km à vélo / cheval).
Où obtenir la credencial en Bretagne ?
En Bretagne, plusieurs structures sont habilitées par la Confrérie de Saint-Jacques à délivrer la credencial officielle :
1. Association Bretonne des Amis de Saint-Jacques (ABAS-J)
Siège : Rennes (35). C’est l’organisme historique de référence, affilié à la Fédération française des associations des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.
- Coût : 5 EUR la credencial classique, 7 EUR pour la version longue (80 cases, recommandée pour un départ depuis la Bretagne).
- Délivrance : sur place lors des permanences (mercredi 14h · 17h, samedi 10h · 12h) ou par courrier sous 8 jours.
- Adhésion : 25 EUR/an, fortement recommandée pour bénéficier des conseils, topoguides et réseau d’hospitaliers.
2. Antennes diocésaines
Les diocèses de Rennes, Saint-Brieuc-et-Tréguier, Quimper-et-Léon, et Vannes disposent d’aumôneries jacquaires qui délivrent la credencial sur demande. Tarif libre (donation suggérée 5 EUR).
3. Paroisses jacquaires
Plusieurs paroisses bretonnes · Saint-Jacques de Rennes, Sainte-Anne d’Auray, Saint-Jacques de Pontivy, cathédrale de Quimper · délivrent ponctuellement des credenciales lors de leurs permanences hebdomadaires.
4. Voie en ligne (déconseillée)
Certains sites proposent des credenciales par correspondance internationale. Attention : seules les credenciales délivrées par une association affiliée à la Fédération française ou à la Confraternity of Saint James britannique sont reconnues à Santiago. Évitez les contrefaçons commerciales.
Comment faire tamponner sa credencial ?
La règle officielle, énoncée par la Xunta de Galicia dans son règlement 2023, est la suivante :
- Du départ jusqu’à 100 km de Santiago : un tampon par jour suffit. Beaucoup de pèlerins en collectent toutefois deux ou trois pour conserver une trace de leurs arrêts.
- Sur les 100 derniers kilomètres : deux tampons par jour minimum, avec date lisible. Les contrôles de l’Oficina del Peregrino sont systématiques sur ce dernier tronçon.
Lieux qui délivrent un tampon
- Albergues municipaux et paroissiaux (gratuit).
- Gîtes d’étape privés (gratuit pour les hébergés).
- Bars, cafés, restaurants signalés par la coquille (souvent contre un café consommé).
- Mairies, offices de tourisme.
- Églises, monastères, abbayes (très valorisés par les hospitaliers).
- Paroisses bretonnes au départ.
Bonnes pratiques
- Faites tamponner votre paroisse de départ, même symbolique.
- Photographiez chaque double-page de votre credencial à la fin de chaque journée · assurance contre la perte.
- Conservez votre credencial dans une pochette plastifiée étanche.
- Ne la pliez jamais hors de ses plis d’origine.
Coût officiel et pièges à éviter
| Document | Coût officiel | Lieu de délivrance |
|---|---|---|
| Credencial classique | 5 EUR | Association affiliée FFACSJC |
| Credencial longue | 7 EUR | ABAS-J (Rennes) |
| Compostela (à l’arrivée) | Gratuite | Oficina del Peregrino, Santiago |
| Certificat de distance | 3 EUR | Oficina del Peregrino |
| Certificat tube de protection | 2 EUR | Oficina del Peregrino |
Attention : certains sites commerciaux vendent des credenciales 25 à 40 EUR. Ce sont des reproductions non reconnues.
La Compostela : règles d’attribution
La Compostela est le diplôme délivré gratuitement à Santiago aux pèlerins ayant respecté les critères suivants :
- Distance minimale : 100 km à pied, 200 km à vélo ou à cheval.
- Motivation spirituelle ou religieuse : la case “religieux/spirituel” doit être cochée sur le formulaire d’arrivée. Les pèlerins déclarant une motivation purement touristique reçoivent un autre certificat (le Certificado).
- Tampons conformes : deux par jour sur les 100 derniers kilomètres.
- Présentation à l’Oficina del Peregrino (Rúa Carretas, 33 · Santiago de Compostela), ouverte 7j/7.
Que faire en cas de perte ?
L’Association Bretonne des Amis de Saint-Jacques publie un protocole précis :
- Déclarer la perte à la Guardia Civil (en Espagne) ou à la gendarmerie (en France).
- Contacter l’association émettrice pour reconstitution partielle (sur la base des tampons photographiés).
- À Santiago, présenter la déclaration de perte + reliquat de tampons à l’Oficina del Peregrino : la Compostela peut être délivrée au cas par cas.
Histoire de la credencial : huit siècles de tradition
La credencial actuelle découle directement des lettres de pèlerinage (litterae peregrinationis) que les évêques médiévaux délivraient aux fidèles partant pour Saint-Jacques, Rome ou Jérusalem. Le plus ancien exemplaire conservé date de 1321 et provient des archives du diocèse de Cambrai. Ces lettres garantissaient au pèlerin :
- Un statut juridique protégé (exemption de péages, droit d’asile en cas de poursuite).
- Un accès aux hôpitaux médiévaux jacquaires (Roncevaux, Burgos, Astorga, Compostelle).
- Une reconnaissance par les confréries jacquaires locales.
Avec la décrue du pèlerinage à partir du XVIe siècle (Réforme, guerres de religion, fin de l’âge d’or jacquaire), la credencial tomba en désuétude. Sa renaissance moderne date des années 1950, à l’initiative du chanoine Elias Valiña Sampedro, curé de Cebreiro en Galice, qui rebalisa entièrement le Camino Francés avec la flèche jaune et publia en 1985 le premier guide moderne du chemin.
La forme actuelle de la credencial · pliée en accordéon, format 10×21 cm, en 4 langues (espagnol, français, anglais, allemand) · fut codifiée en 1987 par la Xunta de Galicia en accord avec la Conférence épiscopale espagnole.
Différencier les types de credencial
Il existe plusieurs documents officiels qui prêtent parfois à confusion :
1. La credencial classique (Credencial del Peregrino)
Format 50 cases. Délivrée par les associations jacquaires affiliées et certaines paroisses. Prix officiel : 2 à 5 EUR selon les pays. C’est elle qui ouvre les portes des albergues et donne droit à la Compostela.
2. La credencial XL (longue)
Format 80 cases. Recommandée pour les longs parcours (départ depuis la Bretagne, l’Allemagne ou les Pays-Bas). Tarif : 5 à 7 EUR.
3. La credencial électronique
Lancée en juin 2023 à titre expérimental par la Xunta de Galicia. Application mobile Camino Tracker qui géolocalise le pèlerin et valide automatiquement les tampons. Statut : non encore validée par la Conférence épiscopale espagnole. La credencial papier reste seule officielle pour la Compostela.
4. Le passeport jacquaire vert
Document spécifique aux pèlerins à vélo et à cheval. Distance minimale pour la Compostela : 200 km. Tampons obligatoires : 2 par jour sur la totalité du parcours.
Le rituel d’arrivée à l’Oficina del Peregrino
Beaucoup de pèlerins, par fatigue ou méconnaissance, expédient cette étape. C’est dommage. Voici la procédure officielle, mise à jour 2024 :
- Présentez-vous Rúa Carretas, 33 à 200 m de la cathédrale, ouverte 7 j/7 (8 h 30 · 19 h en haute saison, 9 h · 17 h en basse saison).
- Prenez un ticket au distributeur d’entrée. En haute saison (juillet-août), prévoir 1 à 2 heures d’attente.
- Remplissez le formulaire d’arrivée (papier ou en ligne via le QR code) : motivations, profession, lieu de départ, distance approximative.
- Présentez votre credencial au préposé. Vérification des tampons des 100 derniers kilomètres.
- Recevez votre Compostela (gratuite) et, si vous le souhaitez, le Certificado de Distancia (3 EUR, mentionne le lieu de départ et la distance).
- Achetez le tube de protection cartonné (2 EUR) · fortement recommandé pour préserver le diplôme du voyage de retour.
Conseils pratiques de l’ABAS-J
- Tamponnez généreusement les premiers jours, même si non obligatoire : ces tampons constitueront un souvenir tangible des étapes que vous oublierez.
- Privilégiez les tampons originaux : albergues, paroisses, monastères. Évitez les tampons de bars touristiques uniformisés.
- Inscrivez la date à côté de chaque tampon, même si l’établissement le fait déjà.
- Conservez votre credencial après le pèlerinage. Elle peut servir de pièce justificative pour des manifestations jacquaires futures (Année jubilaire, congrès jacquaires).
FAQ
La credencial est-elle obligatoire ? Pour dormir en albergue officiel et obtenir la Compostela, oui. Pour marcher sur le chemin sans hébergement jacquaire, non.
Combien de temps est-elle valable ? Aucune date d’expiration. Vous pouvez l’utiliser sur plusieurs années si vous fractionnez votre pèlerinage.
Peut-on faire le chemin sans Compostela ? Oui. La Compostela est un diplôme symbolique. De nombreux pèlerins partent sans intention d’en obtenir une.
Plusieurs credenciales sont-elles acceptées ? Oui, si vous remplissez plusieurs cahiers en route. Présentez-les ensemble à l’Oficina del Peregrino.
Mon enfant peut-il avoir une credencial ? Oui. Pas d’âge minimum officiel. Les enfants accompagnés reçoivent leur Compostela dès lors qu’ils ont marché les 100 derniers kilomètres.
Le tampon de mon hôtel non-jacquaire compte-t-il ? Oui, à condition qu’il porte le nom du lieu et la date. Sur les 100 derniers km cependant, l’Oficina privilégie les tampons d’albergues, paroisses et offices de tourisme.
Sources
- Association Bretonne des Amis de Saint-Jacques · règlement intérieur 2024.
- Oficina del Peregrino, Saint-Jacques-de-Compostelle · règlement officiel de la Compostela, mise à jour 2023.
- Fédération française des associations des chemins de Saint-Jacques de Compostelle (FFACSJC).
- Xunta de Galicia, Direction du tourisme religieux · statistiques credenciales 2024.
Articles liés
- Préparer sa rando sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle
- Chemin Saint-Jacques en Bretagne : itinéraire complet et étapes 2026
- Compostelle : Combien de km par jour marcher sur le Chemin de Saint-Jacques ?
La Rédaction Saint-Jacques Bretagne réunit les contributeurs du site, passionnés par les chemins de Compostelle au départ de la Bretagne. Nous documentons les itinéraires bretons vers Saint-Jacques (Tro Breizh, voie de Tours, GR®), l’hébergement des pèlerins, le patrimoine jacquaire régional et les conseils pratiques de marche. Nos contenus s’appuient sur des sources de terrain, les associations jacquaires bretonnes et les retours de pèlerins.